“Kif kif” è un’espressione che nei dialetti arabi del Nordafrica indica uguaglianza tra più cose. Nord o sud? Kif kif. Bianco o nero? Kif kif. Vino o birra? Kif kif. (Scherziamo, vino e birra non sono kif kif! 😜)
Kif Kif è un bar con proposte da bere e da mangiare dal mondo nel cuore del Pigneto, uno dei quartieri più multietnici di Roma.
Kif Kif è uno spazio culturale dedicato a musica, immagini e parole, che accoglie e mescola linguaggi diversi e persone diverse. Diverse ma kif kif.
*****
“كيف كيف” مصطلح في لهجات شمال إفريقيا يعبّر عن التساوي. شمال أم جنوب؟ كيف كيف. أبيض أم أسود؟ كيف كيف. بيرة أم خمرة؟ موش كيف كيف 😜
“كيف كيف” هو بار يقدم مشروبات ومأكولات من العالم ويقع بالتحديد في قلب حيّ “البينيتو” الذي يعتبر من أهم الأحياء المتعددة الثقافات في روما.
“كيف كيف” فضاء ثقافي ومنصّة مفتوحة على موسيقى، صور وكلمات، فضاء يحتضن ويمزج ما بين لغات مختلفة وأشخاص مختلفين، مختلفين لكن كيف كيف.
*****
“Kif kif” is an expression used in North African Arabic dialects, meaning equality between different things. North or South? Kif kif. Black or white? Kif kif. Beer or wine? Kif kif. (Wait, just kidding, beer and wine are not kif kif! 😜).
Kif Kif is a bar with food and drinks from around the world and is in the heart of Pigneto, one of the most multicultural neighbourhoods in Rome.
Kif Kif is a cultural space devoted to music, images and words, that welcomes and mixes different languages and people. Different, but kif kif.
