Presentazione di Utopie Dattilotessili di Davide Tocco pubblicato da Oreri

*ENGLISH BELOW*
mercoledì 28 giugno, ore 19
Presentazione di Utopie Dattilotessili
di Davide Tocco
pubblicato da Oreri
con i curatori Andrea Garcés e Luca Carboni in conversazione con Federico Antonini
Utopie dattilotessili è un progetto editoriale nato dall\’incontro tra l\’artista sardo Davide Tocco e Oreri—Iniziativa Editoriale. Il libro, pubblicato in edizione bilingue (italiano-inglese), raccoglie riproduzioni di 100 opere grafiche dattiloscritte di Davide Tocco, realizzate tra il 2017 e il 2022, con la sua Olivetti Dora. Oltre alle opere riprodotte, il libro include una conversazione tra Fiammetta Pani e Ilaria Pisanu, un saggio di Wu Ming 1, un glossario a cura di Federico Antonini e Marta Veronese, e una conversazione tra gli editori (Luca Carboni e Andrea Garcés) e Davide Tocco.
Questa prima edizione di 500 copie è stata realizzata interamente senza l\’utilizzo di computer e software di progettazione grafica. Le opere sono state riprodotte utilizzando soltanto il piatto di scansione e il software di separazione colori di un duplicatore digitale Riso MF9350 e stampate in rosso e nero, gli stessi colori dei nastri della macchina da scrivere. I testi e paratesti sono stati interamente dattiloscritti e riprodotti con lo stesso sistema.
–
Wednesday June 28, 7 pm
Presentation of Utopie Dattilotessili
by Davide Tocco
published by Oreri
with curators Andrea Garcés and Luca Carboni in conversation with Federico Antonini
Utopie dattilotessili is a collaboration between the Sardinian artist Davide Tocco and Oreri-Iniziativa Editoriale. The book includes reproductions of 100 graphic works created by Davide Tocco between 2017 and 2022 with his Olivetti Dora. It also features a conversation by Fiammetta Pani and Ilaria Pisanu, an essay by Wu Ming 1, a glossary by Federico Antonini and Marta Veronese, and a conversation between the editors (Luca Carboni and Andrea Garcés) and Davide Tocco.
This bilingual edition (Italian-English) of 500 copies was produced in its entirety without using a computer or any graphic design software. The works were copied using the Riso MF9350 duplicator\’s scanning plate and colour separation software, and printed in red and black, the same colours of the Olivetti’s ribbon. All texts and paratexts were typewritten and reproduced in the same way.