Domenica 15 maggio 2022
ore 18.30
Kif Kif – bar (multi) culturale, via Macerata 54
*DAL VIVO + IN STREAMING SULLA PAGINA DI KIF KIF*
Presentazione del libro
MINNENA 2. REPRESSIONE, DISINFORMAZIONE E RICERCA TRA EGITTO E ITALIA (Mesogea, 2022)
A cura di Lorenzo Casini e Daniela Melfa, con una nota di Monica Ruocco. Contributi di Khaled Fahmy, Elisabetta Brighi, Paola Rivetti, Mattia Giampaolo, Gennaro Gervasio, Andrea Teti.
A sei anni dall\’assassinio di Giulio Regeni e a due anni dall’arresto di Patrick Zaki, la repressione del dissenso da parte del governo di al-Sisi ai danni della società civile è ormai sotto gli occhi di tutti e di certo l’Egitto non è più un paese sicuro per ricercatori e studiosi. Due anni fa il libro \”Minnena. L’Egitto, L’Europa e la ricerca dopo l’assassinio di Giulio Regeni\” denunciava proprio questi fatti drammatici e la complicità dell’Europa. Ora questo percorso di approfondimento continua e si arricchisce di testimonianze tanto autorevoli quanto accurate, che fanno luce sui meccanismi repressivi del regime di al-Sisi e sulla disinformazione dilagante in Egitto e in Italia.
مضت ست سنوات على اغتيال جوليو ريجيني و سنتان على اعتقال باتريك زكي، وبات قمع المعارضة والمجتمع المدني المصري من قبل حكومة السيسي جلياً أمام أعين الجميع، في الوقت الذي أصبحت فيه مصر بلدا غير آمنا للطلاب والباحثين
منذ سنتين أُصدر كتاب ”مننا. مصر و أوروبا و البحث إثر إغتيال جوليو ريجيني“ وهو إدانة لهذه الأحداث الخطيرة و لتواطؤ أوروبا من جهتها
الآن يواصل كتاب ”مننا 2“ التحليل والتدقيق في هذه الانتهاكات عبر مجموعة من المساهمات والشهادات التي تسلط الضوء على الآليات القمعية لنظام السيسي و التضليل الإعلامي في مصر و إيطاليا
Parteciperanno:
:بمشاركة
Paola Rivetti (Università di Dublino)
Rossana Tufaro (Università La Sapienza)
Mattia Giampaolo (Università La Sapienza)
Banchetto libri a cura di Libreria GRIOT.
***
\”Minnena\” in arabo egiziano vuol dire \”parte di noi\” o \”uno di noi\”, come nello slogan coniato dagli egiziani:
Giulio minnena wet\’atal zayna
جوليو مننا واتقتل زينا
\”Giulio era uno di noi ed è stato ucciso come noi\”.
La stessa espressione può voler dire anche \”da parte nostra\”.
\”Parte di noi\” e \”da parte nostra\”: il titolo del libro descrive il rapporto profondo, intimo, che lega gli autori ai contenuti delle pagine.
