*ENGLISH BELOW*
sabato 2 marzo, ore 18.30
TOOL
Presentazione del libro La camera buissima –
Viaggio alle origini della fotografia tra storie, invenzioni ed esperimenti
pubblicato da Quinto Quarto
insieme alle autrici Irene Lazzarin ed Elisa Lauzana
Torniamo da TOOL per una presentazione di un libro per bambini che tutti noi adulti dovremmo leggere! La presentazione sarà preceduta alle ore 16 da un laboratorio fotografico per bambini/e dagli 8 agli 11 anni ispirato al primo capitolo del libro.
Sembra impossibile, eppure è esistito un mondo senza fotografie. E quando nell’Ottocento sono comparse le prime immagini fotografiche non assomigliavano in nulla a quelle che conosciamo noi: richiedevano ore di lavoro, avevano un costo elevato, e all’inizio non erano nemmeno di carta!
La camera buisssima ci accompagna, attraverso storie e attività, alla scoperta di artisti incompresi e insaziabili viaggiatori, esperimenti fallimentari e colpi di genio, fotografie fatte di reazioni chimiche e di materia. Durante questo viaggio in un tempo lontano, che immaginiamo solo grazie al filtro nostalgia dello smartphone, scopriremo che quella della fotografia non è una “vecchia storia”, ma una storia vivente imprescindibile da reinterpretare come fosse un gioco: raccontarla è un invito ad arricchire e a credere nel proprio sguardo.
Laboratorio fotografico
L\’attività si concentrerà sul principio ottico della fotografia, grazie al foro stenopeico: ogni partecipante costruirà insieme a noi la propria scatola stenopeica per poter osservare il fenomeno del ribaltamento dell\’immagine. I partecipanti potranno poi riprendere alcuni still life per realizzare una vera e propria fotografia analogica realizzata con una camera stenopeica, scoprendo anche lo sviluppo in camera oscura.
Durata: 2 ore
Partecipanti: max 15
per info e iscrizioni: scuolatool@gmail.com
–
Saturday March 2nd, 6.30 pm
TOOL
Book presentation: La camera buissima –
Viaggio alle origini della fotografia tra storie, invenzioni ed esperimenti
published by Quinto Quarto
With the authors Irene Lazzarin and Elisa Lauzana
We are back to TOOL for a presentation of a children’s book that all of us adults should read! The presentation will be preceded at 4 pm by a photography workshop for children ages 8 to 11 inspired by the first chapter of the book.
It seems impossible, yet there has been a world without photographs. And when the first photographic images appeared in the 19th century, they looked nothing like the ones we know: they required hours of work, they were expensive, and in the beginning they were not even made of paper! The camera buisssima takes us, through stories and activities, to discover misunderstood artists and insatiable travellers, failed experiments and strokes of genius, photographs made of chemical reactions and matter. During this journey into a distant time, which we only imagine thanks to the nostalgia filter of our smartphones, we will discover that photography is not an ‘old story’, but a living history that cannot be reinterpreted as if it were a game: telling it is an invitation to enrich and believe in one’s own vision.
Photography workshop
The workshop focuses on the optical principle of photography, thanks to the pinhole: each participant will build his or her own pinhole box with us in order to observe the phenomenon of image flipping. Participants will then be able to shoot some still life to make a real analog photograph made with a pinhole camera, also discovering darkroom development.
Duration: 2 hours
Participants: max 15
Info and registration: scuolatool@gmail.com
