Livres d’images dell’artista e curatrice francese Marie-Pierre Bonniol

*ENGLISH BELOW*
Livres d’images dell’artista e curatrice francese Marie-Pierre Bonniol
Giovedì 05/10
Marie-Pierre Bonniol / Livres d’images
Il filosofo francese Jean-François Lyotard suggeriva di smettere di guardare ai quadri, alla musica, al teatro e alla scrittura dal punto di vista della rappresentazione, e di immaginarli come trasformatori di energia, opere che suscitano un affetto intenso nei loro destinatari, “o, per meglio dire, che trovano i loro destinatari attraverso l’affetto intenso che trasmettono”.
L’artista e curatrice francese Marie-Pierre Bonniol presenterà da Leporello per la prima volta al pubblico i tre libri digitali illustrati che ha recentemente prodotto, ispirati a questa idea di circolazione degli affetti attraverso gli apparati artistici. Presenterà anche il suo film Wasser (2021, 22’35), realizzato con oltre 3.000 riprese e immagini, sul tema della trasformazione del flusso in energia e dei pensieri soggettivi in opere d’arte.
Questa presentazione sarà completata dalla proiezione di un programma completo dei suoi film al Fanfulla venerdì 6 ottobre, alle 23.00.
PROGRAMMA
Carnet d’un passage à Strasbourg (libro di immagini, 2023)
Passage Hapax, Parigi (libro di immagini, 2023)
L’été au secret (libro di immagini, 2023)
Wasser (film, 22’35, 2021, non adatto a persone con PSE-epilessia fotosensibile).
—
Livres d’images by French artist and curator Marie-Pierre Bonniol
Thursday 05/10
Marie-Pierre Bonniol / Livres d’images
The French philosopher Jean-François Lyotard suggested that we should stop looking at paintings, music, theatre and writing from the point of view of representation, and imagine them as energy transformers, works that arouse intense affection in their recipients, “or, to put it better, that find their recipients through the intense affection they transmit”.
French artist and curator Marie-Pierre Bonniol is coming from Berlin to Leporello to present for the first time publicly three digital picture books she has recently produced, inspired by this idea of the circulation of affects through artistic apparatus. She will present as well her film Wasser (2021, 22’35), made from over 3,000 rushes and images, on the theme of the transformation of flow into energy, and of subjective thoughts into works of art.
This presentation will be complemented by a screening of a complete programme of her films at Fanfulla on Friday 6 October, at 23h
PROGRAMME
Carnet d’un passage à Strasbourg (Images book, 2023)
Passage Hapax, Paris (images book, 2023)
L’été au secret (images book, 2023)
Wasser (film, 22’35, 2021, not adapted to people with PSE-Photosensitive epilepsy).